Archibaldane vient enterrer la secondine dans un coin de la forêt. Attala n'a pas broncher : elle a l'habitude... La jeune femme enterre profond le placenta. Fait une prière sur l'endroit où elle l'a recouvert, reprend sa jument et rentre au château... Elle est si fatiguée...